1636
правок
FAQ по трансгуманизму: различия между версиями
нет описания правки
Rodion (обсуждение | вклад) |
Denis.s (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''FAQ по трансгуманизму''' – документ, составленный [[Ник Бостром|Ником Бостромом]] и переведенный на русский язык [[Данила Медведев|Данилой Медведевым]] в 2002 году. Этот перевод представлен ниже. | |||
== ОБЩИЕ ВОПРОСЫ О ТРАНСГУМАНИЗМЕ == | == ОБЩИЕ ВОПРОСЫ О ТРАНСГУМАНИЗМЕ == | ||
| Строка 23: | Строка 25: | ||
=== Что такое трансчеловек? === | === Что такое трансчеловек? === | ||
Термин 'трансчеловек' (transhuman) означает 'переходный человек', самосознающее существо, впервые детально описанное футуристом [[FM-2030]] как потенциальный шаг на пути эволюции в постчеловека См. | Термин 'трансчеловек' (transhuman) означает 'переходный человек', самосознающее существо, впервые детально описанное футуристом [[FM-2030]] как потенциальный шаг на пути эволюции в постчеловека [См. "Что такое постчеловек?"]. Называя транслюдей "первым проявлением новых эволюционных существ", FM называет такие признаки трансчеловечности как улучшение тела имплантантами, бесполость, искусственное размножение и распределенную индивидуальность. | ||
По первоначальному определению FM, транслюди не обязательно должны быть наиболее ориентированными на будущее или самыми сведущими в технологии людьми, и не обязательно должны осознавать свою "связующую роль в эволюции". Однако по мере того, как идеи FM распространялись и все большее число людей начинало считать себя трансгуманистами, понятие трансчеловека стало включать в себя аспекты самоидентификации и активной деятельности, как показано в этом определении из "Словаря трансгуманистической терминологии": | По первоначальному определению FM, транслюди не обязательно должны быть наиболее ориентированными на будущее или самыми сведущими в технологии людьми, и не обязательно должны осознавать свою "связующую роль в эволюции". Однако по мере того, как идеи FM распространялись и все большее число людей начинало считать себя трансгуманистами, понятие трансчеловека стало включать в себя аспекты самоидентификации и активной деятельности, как показано в этом определении из "Словаря трансгуманистической терминологии": | ||
| Строка 601: | Строка 603: | ||
Я хочу поблагодарить вас всех за помощь в создании этого документа и за то, что вы сделали трансгуманизм возможным. | Я хочу поблагодарить вас всех за помощь в создании этого документа и за то, что вы сделали трансгуманизм возможным. | ||
* http://transhumanism-russia.ru/content/view/6/93/ | * [http://transhumanism-russia.ru/content/view/6/93/ Текст взят с сайта РТД transhumanism-russia.ru] | ||