Редактирование: Transhumanist FAQ Version 3 (раздел)

===Will new technologies only benefit the rich and powerful?===

One could make the case that the average citizen of a developed country today has a higher standard of living than any king five hundred years ago. The king might have had a court orchestra, but you can afford a CD player that lets you to listen to the best musicians any time you want. When the king got pneumonia he might well die, but you can take antibiotics. The king might have a carriage with six white horses, but you can have a car that is faster and more comfortable. And you likely have television, Internet access, and a shower with warm water; you can talk with relatives who live in a different country over the phone; and you know more about the Earth, nature, and the cosmos than any medieval monarch.

The typical pattern with new technologies is that they become cheaper as time goes by. In the medical field, for example, experimental procedures are usually available only to research subjects and the very rich. As these procedures become routine, costs fall and more people can afford them. Even in the poorest countries, millions of people have benefited from vaccines and penicillin. In the field of consumer electronics, the price of computers and other devices that were cutting-edge only a couple of years ago drops precipitously as new models are introduced.

It is clear that everybody can benefit greatly from improved technology. Initially, however, the greatest advantages will go to those who have the resources, the skills, and the willingness to learn to use new tools. One can speculate that some technologies may cause social inequalities to widen. For example, if some form of intelligence amplification becomes available, it may at first be so expensive that only the wealthiest can afford it. The same could happen when we learn how to genetically enhance our children. Those who are already well off would become smarter and make even more money. This phenomenon is not new. Rich parents send their kids to better schools and provide them with resources such as personal connections and information technology that may not be available to the less privileged. Such advantages lead to greater earnings later in life and serve to increase social inequalities.

Trying to ban technological innovation on these grounds, however, would be misguided. If a society judges existing inequalities to be unacceptable, a wiser remedy would be progressive taxation and the provision of community-funded services such as education, IT access in public libraries, genetic enhancements covered by social security, and so forth. Economic and technological progress is not a zero sum game; it’s a positive sum game. Technological progress does not solve the hard old political problem of what degree of income redistribution is desirable, but it can greatly increase the size of the pie that is to be divided.